פורום תוכנת Vectorworks - שאלות ותשובות, תמיכה, בעיות שנתקלתם בהן, בקשות וכדומה.

מעוניינים לנהל פורום זה? לחצו כאן כעת! bit.ly/2kyZDLL
תנאי השימוש בפורום

קובץ יבוא מאוטוקאד - טיפול בעברית

סמדר כהן 2.09 (20:03)
הורדתי הקבצים המתאימים והכנסתי אותם תחת תפריט TEXT.
בבואי להשתמש בפקודות גיליתי שהפקודות הופכות כל מילה בנפרד ולא משפט שלם כיחידה אחת, האם כך זה עובד או משהו לקוי בשימוש שלי?
לדוגמא: המשפט המקורי כפי שמופיע לאחר היבוא מאוטוקאד:
,ufbh, ,erv u ,turv
לאחר הפעלת Translate Text D8
הפך ל: ותאורה תקרה תוכנית
לאחר הפעלת ה- Reverse
הפך ל: תינכות הרקת הרואתו
צ"ל כמובן: תוכנית תקרה ותאורה.
בתודה מראש.
הוסף תגובה

עברית ברוורס

יובל 16.01 (12:46)
הי סמדר,

למרבה הצער יש מספר רב של דרכים בהן אוטוקאד יודע לכתוב עברית בצורה מוזרה. הפקודה להפיכת טקסט נועדה להפוך לגמרי (מה שקורה ברוב המקרים).

לא כתבתי פקודה להפיכת סדר מילים במשפט.

כלומר את משתמש נכון בפקודות והכל בסדר מלבד העובדה ששלחו לך קובץ עם גרסת "עברית רוורס" מיוחדת שאין עבודה פקודה תואמת.

נסי לאחר התרגום (D7 או D8) לסגור את הקובץ ולפתוח אותו חזרה. התוכנה מאפסת כל מני משתנים בפתיחת המסמך ולפעמים זה מוביל לסידור המלל.
הוסף תגובה

תודות ותשבוחות

סמדר כהן 6.08 (10:02)
מאז השעור של קורס המתקדמים ביום חמישי, שדרגתי התוכנה אצלי ל- 12.5, עברתי לשלוח קבצים ב- PDF, התקנתי תרגום לעברית מאוטוקאד והורדתי אינסוף ציורים מהאתר.
תענוג!!! תודה לכל העושים במלאכה.
הוסף תגובה