פונטים בעברית

מרגע ששידרגתי את התוכנה ל-2008,יש לי בעיה בהפיכת המלל לעיברית ביבוא קבצים מאוטוקאד.
בגירסה הקודמת בוקטור נפתרה הבעיה ובהרבה תקווה ,כאמור ,שידרגתי תוכנה!
אני משתמשת בפקודות הנחוצות להפוך פונטים לעיברית אלא שסדר המילים מתהפך ובמקום לדוגמא- חדר ישיבות אני מקבלת ישיבות חדר.
אודה למי מכם שיכול ליפתור לי את הבעיה.