כתיבת טקסט באנגלית

כיצד כותבים טקסט באנגלית למשל : 2g ובאות קטנה? אני מקבלת טקסט שנראה כך: g2 או G2. אני מנסה גם לכתוב מהסוף להתחלה ולא מצליחה. ניסיתי את הפונטים של ה HEB שלא מקבלים בכלל אותיות קטנות באנגלית וגם true type fonts וכותב לי את ההודעה הבאה:(לגבי כל פונט שאני בוחרת):
cannot update: new text conflicts with string font.
מה עושים?